Landmaus und Stadtmaus auf Reisen

Emily et Alexander se rendent en Allemagne chez leur cousin Fritz à Friedrichshafen, au bord du lac de Constance. Fritz est la souris de Leni, la petite-fille du comte Zeppelin, qui vient de présenter sa dernière invention au public : un dirigeable appelé Zeppelin. Cependant, son premier officier Zsolt est un agent d'une puissance étrangère. Il est censé s'emparer des plans du dirigeable et détruire les zeppelins déjà construits. Mais c'est sans compter sur Leni et les trois souris.