Pipì, Pupù & Rosemarie

Par une chaude nuit d'août, Pipì, Pupù et Rosemarie sont allongés sur le dos et observent les étoiles filantes. Lorsqu'une étoile tombe dans un étang proche, les trois amis se précipitent et plongent pour parler à l'étoile et lui demander de les guider et de les aider à trouver Mapà. Mais l'étoile répond qu'elle est juste descendue sur terre pour se rafraîchir. Pendant ce temps, l'eau de l'étang se réchauffe et les poissons demandent à l'étoile de bien vouloir partir avant qu'ils ne soient tous en ébullition. La petite étoile, maintenant dans l'embarras, décide de s'élever à nouveau dans le ciel et de tomber sur l'Himalaya où elle pourra enfin se rafraîchir. Quant à Pipì, Pupù et Rosemarie, après être sortis de l'eau et avoir salué l'étoile, ils y replongent avec un crapaud qu'ils ont rencontré sur les rives de l'étang. C'est ainsi qu'ils peuvent enfin profiter d'un peu de fraîcheur en cette chaude nuit d'été.