Landmaus und Stadtmaus auf Reisen

Au Mexique, les deux souris globe-trotters rencontrent Wendy, une jeune fille dont le père est archéologue et effectue des recherches sur un ancien temple maya. Ce qu'il ne sait pas, en revanche, c'est qu'un rat sournois, Notail Nogoodnik, s'est introduit dans ce même temple pour y voler le trésor maya. L'escroc profite des superstitions des souris mayas et s'autoproclame chef de leur peuple. Mais face à la perte d'une queue de rat en plastique, Emily et Alexander deviennent immédiatement suspicieux.