Landmaus und Stadtmaus auf Reisen

En Nouvelle-Zélande, un vote important au parlement est sur le point d'avoir lieu lorsque Emily et Alexander arrivent. Les femmes se battent pour obtenir le droit de vote aux élections. Cependant, de nombreux parlementaires sont d'avis que la place des femmes est à la cuisine, et un match nul au parlement se profile à l'horizon. Nos deux souris, accompagnées de leur cousine Amanda et de la jeune fille Kim, décident de se rendre dans la forêt tropicale pour demander au chef maori qui y vit de voter pour les femmes. Mais les dangers rôdent partout et le temps presse.