L'ensemble du territoire norvégien est victime d'une attaque de pirates informatiques, et l'alimentation électrique et le réseau mobile sont temporairement défaillants. Le « cyber-or » norvégien, c'est-à-dire les stocks de valeur et le fonds pétrolier du pays, est en danger. Nora, Simon et Lars se lancent à leur poursuite, mais toutes les pistes mènent au père de Lars et les poursuivants deviennent les poursuivis.
L'ensemble du territoire norvégien est victime d'une attaque de pirates informatiques, et l'alimentation électrique et le réseau mobile sont temporairement défaillants. Le « cyber-or » norvégien, c'est-à-dire les stocks de valeur et le fonds pétrolier du pays, est en danger. Nora, Simon et Lars se lancent à leur poursuite, mais toutes les pistes mènent au père de Lars et les poursuivants deviennent les poursuivis.