Little Bear

L'énergumène a d'abord de nouveaux voisins. Mais comme ils perturbent son sommeil, il part à la recherche d'un nouvel endroit où dormir. Linda joue le rôle de l'institutrice, Petit Ours celui du professeur et quatre loutres pleines de vie sont les élèves. Les parents de Petit Ours font le ménage de printemps. Comme Petit Ours ne peut pas persuader son père d'aller à la pêche, il l'aide.