Jeanneline jette Gwizdo hors de la taverne. Il ne devra revenir que lorsqu'il aura gagné suffisamment de goldons pour enfin payer ses dettes. Lian Chu, Gwizdo et Hector quittent la taverne avec leur hélicoptère Saint-Georges. Ils sont pris dans une tempête de neige et doivent atterrir d'urgence dans un désert enneigé. Les habitants de la région, un peuple rude des collines, aident les chasseurs de dragons. En échange, ils doivent combattre un dragon des neiges, mais Gwizdo a du mal à s'adapter au climat froid.
Jeanneline jette Gwizdo hors de la taverne. Il ne devra revenir que lorsqu'il aura gagné suffisamment de goldons pour enfin payer ses dettes. Lian Chu, Gwizdo et Hector quittent la taverne avec leur hélicoptère Saint-Georges. Ils sont pris dans une tempête de neige et doivent atterrir d'urgence dans un désert enneigé. Les habitants de la région, un peuple rude des collines, aident les chasseurs de dragons. En échange, ils doivent combattre un dragon des neiges, mais Gwizdo a du mal à s'adapter au climat froid.