farEAST

Art ou dommages à la propriété ? Les avis divergent fortement sur le travail du graffeur que l'équipe rencontre dans la ville portuaire sud-coréenne de Busan. Après avoir traversé en ferry, les véhicules de fernOST sont sur terre japonaise. À Hiroshima, l'équipe apprendra que les victimes du premier bombardement atomique ont longtemps lutté pour être reconnues. La paix est également le thème que traitent les jeunes musiciens d'Hiroshima. Les reporters rencontrent un abbé allemand dans un monastère japonais à Antai-ji et, sur le chemin de Kyoto, un gang de jeunes sur leur mobylette. A Kyoto, ils ne vont pas avec les voitures de l'équipe mais avec un rickshaw et un célèbre armurier japonais ouvre son atelier où il forge un katana, un long sabre japonais. Tokyo - la méga-ville, l'immense capitale du Japon. Presque cachée dans un petit parc sous des arbres, l'équipe rencontre ici une femme qui proteste avec sa pancarte "Non merci" à l'énergie nucléaire et qui ne veut pas que tout redevienne comme avant après la catastrophe nucléaire de Fukushima. Un groupe de jeunes montre à l'équipe de fernOST une toute nouvelle vision de la capitale japonaise : le groupe pratique le sport du parkour, c'est-à-dire qu'il évite les trottoirs et saute par-dessus presque tout ce qui se trouve sur son chemin. À la tombée de la nuit, l'équipe de fernOST part à la recherche de l'image finale pour le road movie sur un long voyage de Berlin à Tokyo : le lever du soleil à Fujiyama.