Landmaus und Stadtmaus auf Reisen

Les frères Wright préparent le tout premier vol de l'histoire à Kitty Hawk en Caroline du Nord. Emily et Alexander partent immédiatement rendre visite à leur cousine Charlotte, qui vit là-bas, afin de ne manquer cet événement sous aucun prétexte. Mais peu avant le décollage de l'avion, deux vitesses disparaissent soudainement. Les deux détectives souris soupçonnent immédiatement M. Richardson, le directeur de la réserve ornithologique, qui s'est opposé dès le début à l'expérience de vol. Mais l'affaire n'est pas aussi claire qu'il n'y paraît au premier abord.